: o . 8O

Raczej coś o "polskiej gospodarce". Blox dopuszcza blogi po ukraińsku ale w komentarzach akceptuje tylko czystopolskie bukwy.

Trochę jak w tym starym dowcipie o dwóch góralach, co szli drogą i jedli gówienko, a potem się okazało, że obaj się najedli za darmo.

o wiele więcej- przekonałem się o tym na Białorusi, gdy przyjaciele naszych gospodarzy byli pewni, że jesteśmy może Ukraińcami, a może Gruzinami.
a dowód drugi- często wiem o czym pisze Andsol w swych matematycznych notkach.

starszy58: zwierzenie (człowieka spod linuksa, który zechciał cyrylicę wprowadzać wprost z klawiatury). Odkryłem gdzie są fonty i gdzie mapa, załadowałem stosownymi komendami, pisałem bez kłopotów (przedtem wydrukowałem sobie rosyjską klawiaturę) - a potem było pod górkę, bo chciałem wrócić do domu i okazało się, że wykonanie skryptu z komendami powrotu nie było możliwe, bo komputer rozumiał tylko po rosyjsku. Oj, napracowałem się.

Żeby nie powtarzać głupotek napisałem sobie skrypt, przetwarza zapisane literki na kody html (kody z numerami od 1040 do 1103). Ale te opowiadanka z wpisu myszka mi życzliwie przeniosła.

marzatela: jedyne słowo, którego "przyzwoite" słowniki nie zamieszczają :)

Throgh: miałeś kindżał czy straszną minę? Ach, przy okazji Gruzinów, Michał Babilas podsunął mi do czytania relację Ziemowita Szczerka z Gruzji. Skoro zachęcam, to i to dochęcę.

Szkoła? Tak, moja rusycystka była mądrą kobietą, ale języka nauczyłem się raczej pomimo szkoły... Najpierw "Gody, liudi, żizń", potem biuletyny szachowe, potem Galicz et al.

Andsolu, słownik Google'a żadnych słów się nie boi :)

Niemiecka, czeska, itd.. - to "tylko" przyspiewki, a rosyjska 4 wersowa przyspiewka ludowa, nazywa sie czastuszka.
Nie wiem czy to okres PRL-u, czy brak wspolnego mianownika, przekaz innych tresci?

Through:
raczej gra słów - oni mówili, że "zagruzili" znaczy - dali w palnik (...) Papa, toż eto nie Gruzincy, eto Poliaki!

Bo może młodzież nie zna.

W Izraelu żartują, że po rosyjskiej imigracji każdy kibuc ma orkiestrę symfoniczną.
Jest taki stary dowcip: Co to jest kwartet? To Wielka Moskiewska Orkiestra Symfoniczna po tournee w Izraelu...
I jeszcze jeden żarcik: dyrygent Wielkiej Moskiewskiej Orkiestry Symfonicznej mówi do swojego londyńskiego odpowiednika, "w Rosji nie ma wcale antysemityzmu, w mojej orkiestrze jest piętnastu Żydów". Na to Anglik odpowiada, "a ja nie mam pojęcia, ilu Żydów jest w mojej orkiestrze" :-)

Miałem dziś czas, żeby przeczytać wszystkie historyjki i strasznie mi się spodobało o tej książce kucharskiej, która spowodowała masowe wyjazdy do Izraela. :-)

Ha ha ha ha ha!

To ja dołożę na deser- dla zaawansowanych (hydraulika, rosyjski itd):
www.youtube.com/watch?v=vILJLHn2v-Y

Nie, ten styl deklamacyjny, zapoczątkowany w teatrze rosyjskim za czasów Meyerholda i z jego lekkiej ręki, nie zanikł. Mnie ten styl podoba się, ale to sprawa gustu, a o gustach raczej nie dyskutują. :)