Rzekł jeden z pierwszych ambasadorów Portugalii we Francji (gdy byli jeszcze tacy, którzy kwestionowali nadzieję naszego przetrwania), że, gdyby do tego nieszczęścia doszło, lepiej by było poddać się Turczynowi niźli Kastylijczykowi. Ambasador był w słowie władny i gdy dostojny francuski pan indagował go o przyczynę przedłożonego, będąc katolikiem i wykształconym, tak mu odpowiedział:

– Bowiem w Turcji, jeśli Wiary bronić będę, zostanę męczennikiem; a jeśli się jej wyprę, baszą mnie uczynią. A w Kastylii, Panie, ani baszą, ani męczennikiem.

Padre António Vieira, Historia przyszłości, tom I, w rozdziale VII.