Czemu w polskim google'u "dekonstrukcja mitu" przynosi 4780 odwołań, a "dekonstrukcja zadłużenia" – 0 (słownie: zero)? Z należytym szacunkiem dla mitów, warto by było zastanowić się jak Brazylia w ciągu zdumiewająco krótkich 7 lat zdołała zbić zewnętrzne zadłużenie rzędu 350 miliardów dolarów do operacyjnego poziomu kredytów handlowych. Mógłbym oczekiwać, że ekipy ekonomistów pilnie studiują portugalski i zjadą tu na analizę zjawisk in situ.

Zamiast nich w Brazylii pojawia się władający angielskim Ryszard Czarnecki, europoseł, z partii PiS i zauważa, że (pełna egzotyka) Murzyński taksówkarz nie rozumie słowa po angielsku, poza...OK.

Tegomiesięczną relację umieścił dotychczas w czterech odcinkach: (1), (2), (3) i (4)

Jego jedyny  kontakt wymieniony z imienia  w (4) to

Szef Komisji Polityki Zagranicznej i Obrony Narodowej Senatu, opozycyjny polityk Eduardo Azeredo, którego pytałem o sensowność kosztownych, militarnych zakupów

Znalazł sobie interlokutora... Jeden z najgorszych gubernatorów, których miał stan Minas Gerais. Zagrzebany w skandalach finansowych i procesach sądowych związanych z (nieudaną) próbą pozostania na drugi mandat i równie utytłany przy wyborach (udanych) na senatora, zasłynął jednym z najdurniejszych projektów prawa o informatyce. Chciał, by prowajderzy trzymali przez trzy lata wszystkie dane o internautach: każde wejście, każda oglądana strona... Ale nie należy potępiać globalnie człowieka, może umie grillować.

Aha, oświadczam, że o Ryszardzie Czarneckim dobrze tu mówić będę, bo zdumiał mnie rzadką u politycznych blogerów z S24 uczciwością, w tym zdaniu z części (4):

Ciekawe są nazwy poszczególnych resortów, niespotykane czasem w Europie. Np. ministerstwo spraw socjalnych i ...walki z głodem. Skądinąd akurat w tej sprawie 8 lat prezydentury Luli dokonało przełomu.

Chyba niełatwo człowiekowi z PiS-u przyznać, że polityk osmarowany w Polsce jako nieomal komunista przyczynił się do zaniku śmierci z głodu w tym kraju. Nie 8 lat, brakuje jeszcze 9 miesięcy.

Nie będę się czepiał autora o  obserwację z (1):

Obok drogi z lotniska widzę boiska, co potwierdza znany stereotyp Brazylii

i tylko skomentuję tę uwagę z (2):

Tylko co 14 obywatel Brazylii to Murzyn, mimo, że w XIX wieku przywieziono tu, bagatela, 3,5 miliona murzyńskich niewolników... Z czasem rasy mieszały się, tworząc swoisty tygiel, konglomerat – to dlatego ok. 40proc. Brazylijczyków dziś to efekt tej rasowej mieszanki: Mulaci i Metysi

Są olbrzymie rozbieżności u historyków, podają od 3 do 10 milionów niewolników przywiezionych z Afryki; jedni mówią, że z wszystkich tam złapanych jak zwierzęta ludzi 38% zawieziono do Brazylii, inni, że 60%. Rozbieżności można wyjaśnić dwoma zdarzeniami: po roku 1830 handel ludźmi stał się nielegalny, ale nie stracił na intratności. Po prostu znikł z rejestru. A po drugie, gdy nastała Republika, zniszczono wszelką dokumentację o przeszłości niewolniczej. Rzekomo, by zniszczyć ślad hańby narodowej. W rzeczywistości, by uniemożliwić byłym posiadaczom niewolników procesy przeciw Federacji za utracone mienie.

40% konglomeratu to  strzał.  W dużej mierze deklarowana „rasa” zależy od własnego widzimisię. Terminy „Mulaci i Metysi” są w szkolnych podręcznikach, ale na ulicy mulata to ładna ciemnoskóra dziewczyna, szczególnie jeśli tańczy, a o metysach w praktyce nikt nie mówi.

Odkrycia w (2):

Belem po portugalsku znaczy „żłobek”. Podobieństwo z Betlejem jest absolutnie nieprzypadkowe: wiadomo przecież, że Pan Jezus urodził się w Brazylii...

Podobieństwo z Betlejem jest superhiper absolutnie nieprzypadkowe: Belém oznacza Betlejem (tak jak we francuskim Londres oznacza Londyn). Żłobek od osiołka to presépio. Żłobek od maleństwa to creche.

Przynajmniej tak uważa wielu Brazylijczyków. Jezus urodził się w Brazylii...

Nigdy o tym nie słyszałem, myślę, że autor też nie. Dobrze jest robić swe zapiski na gorąco nim się popieprzą w upale. Wszyscy Brazylijczycy wiedzą, że Deus é brasileiro (Bóg jest Brazylijczykiem), ale przypuszczam, że podobne rewelacje o Jezusie byłyby traktowane jako bluźnierstwo.

W (3) czytamy:

Brasilia to dzieło – w sensie architektonicznym, budynków użyteczności publicznej – Oscara Niemeyera. Barwna to postać. Zaprojektował stolicę państwa od podstaw

Lúcio Costa. To były dwie zupełnie osobne osoby. Zachęcam do zajrzenia do moich archiwów, tam, gdzie stoi „Costa i Niemeyer”.

A sucho tam w cerrado... Czasami względna wilgotność to 15%, wyprana koszula schnie w pół godziny, nos krwawi, ludzie omdlewają... Zamknięto tamą rzekę Paranoá, zrobiło się jezioro, Lago Paranoá. Po prawdzie, niewiele to pomogło.

Ale kąpie się w nim zaskakująco mało ludzi . Pytamy miejscowych dlaczego. Odpowiadają z powagą i pełnym przeświadczeniem, że tak jest: „a bo są krokodyle”.

Jaja sobie robią z gringo, który po ludzku nie umie mówić. I chyba mówią o aligatorach (jacaré), nie o krokodylach? Słowo crocodilo jest bardzo chic, pojawia się w szkole na lekcjach biologii...

Pływają ludzie, pływają, topią się często. Niedzielny pływak po caipirinhii czuje się supermanem, a przecięcie jeziora to 900 metrów ze sporymi falami i nie każdemu to wychodzi. 4 lata temu nawet Rosjanin z ambasady, 61-letni Michaił Rybakow tak zginął...

Pytamy, czy w jeziorze są piranie. Niespodziewany wybuch śmiechu. Okazuje się, że w slangu piranie oznaczają ...prostytutki.

Święta prawda. I ładnie wyjaśnili swój śmiech, ale śmieli się z czego innego. No pomyśl, przychodzi nad Morskie Oko gringo i pyta gdzie tu są mewy. Bo morskie to muszą być mewy. Więc żeby zatuszować śmiech powiedzą mu, że mewa to dziwka.

Piranie są w Pantanale. Duże. A małe są w Amazonii. Też dzielne i niebezpieczne. Ale nie mają skrzydeł i do Brasílii nie dolecą.

zwiedzam mauzoleum ojca – założyciela Brasilii prezydenta Jesculino Kubitschka de Oliveiry.

Juscelino.

dziecka Brazylijczyka i czeskiej emigrantki

Emigrantem był dziadek matki Juscelino Kubitscheka, Jan Kubíček (Třeboň, Czechy). Nawiasem, Rom, ale to za mało, żeby robić święto Romów, że ich człowiek był prezydentem. Reszta Kubitscheka, jego 7/8 to nie-Romowie.

W kwestiach zamachów autor jest wierny obowiązującym antykomunistycznym poglądom. Tak pisze o roku 1964:

Armia nie chciała bezczynnie przyglądać się, jak władze państwa skręcają w lewo, komunizują, ocieplają i tak dobre relacje z Moskwą.

Znamy to. U nas endecja nie chciała patrzeć jak Gabriel Narutowicz komunizuje i ociepla dobre relacje z Żydami i masonerią.

Gdy w końcu wojsko oddawało – w demokratyczny sposób, przy zachowaniu wszelkich standardów – władzę w połowie lat 1980-ch

Oj, bardzo demokratyczny sposób. Kasa pusta, a nawet 150 miliardów długów – odbój, panowie.

Prezydent Lula nie jest wrogiem Waszyngtonu, jest superpragmatyczny, ale gdzie może tam Jankesom szpile wbije... Stąd kupuje uzbrojenie od Francuzów, a nie od USA.

Prezydent dużo może, ale o takich zakupach decydują komisje specjalistów. I np. od dawna wyrzutnia brazylijskich satelitów jest we francuskiej Gujanie. Trochę to powiązane, n'est ce pas?

No i aktualności polityczne, w (4):

Ostatnio np. aresztowano gubernatora stanu federalnego Arude.

Patrzyłem nieco ogłupiony, zastanawiając się: co to by była gmina powiatowa czy powiat wojewódzki? Federacja składa się ze stanów, ale... ach! On pisze o Distrito Federal, który się emancypował jako jednostka polityczna, ma gubernatora i nieco dziwną strukturę parlamentarną. W mieście jest rada miejska (Câmara Municipal), w stanie jest parlament stanowy (Assembleia Legislativa), a tam jest Câmara Legislativa. I rzeczywiście siadł gubernator José Arruda. Czy to politycznie korzystne wspominać go? Przecież jego partia, DEM, to taki brazylijski PiS...

Teraz siedzi w wiezieniu, ale – jak się mówi – posiedzi tylko do wyborów prezydenckich, nie dłużej, potem „swojaka” wypuszczą. Pewnie zrobiliby to wcześniej, ale ze względów wyborczych po prostu nie wypada.

Ech, ci Hotentoci... Swój swojaka nie okaka.

Rzecz była w tym, że prawie cała Câmara Legislativa to były swojaki z DEM. I tylko oni prawnie mogli wylać na twarz gubernatora. Ale narobiło się dużo dowodów, on sam formalnie odszedł z partii, że niby jego koleżeństwo jest czyste i niewinne. A gdy okazało się, że jednak grozi interwencja federalna, niezależny sąd mógł ją orzec, gość odpadł, ale procesy biegną. Gdyby rząd federalny wdał się w interwencję (za którą trzy czwarte kraju by słało uściski) bez czekania na sądy, prawnie przekroczyłby swoje uprawnienia i po świecie (a szczególnie w S24) głośno by było o komunistycznej bezprawnej dyktaturze w Brazylii. Demokracja ma swoją cenę. Przede wszystkim kosztuje dużo czasu.