Ciążą mi one w świadomości, że nie mam talentu, by wpuścić to do fioletowej krowy i ucieszyć naród. Mogę tylko zacytować w oryginale... Ale kto nie zna tego języka to przecież może się go nauczyć...

Hugh Fearnley-Whittingstall: Peas be with you

I've heard there are people who don't like peas. Worse than that, they're pea-phobic. Fear of peas. Hard to imagine, isn't it? But it's no laughing matter. Apparently, it's to do with their roundness and greenness, and the worry that they might roll at you and green you.

Fakt, wyciągam starocie, tekst tego szefa kuchni, znanego z brytyjskiej TV, pojawił się w Guardianie dwa lata temu.

I przepraszam za francuski błąd ortograficzny w tytule.