„Zakupy czekolady przez klientów zaskoczyły handel w tym okresie kryzysu. W porównaniu z danymi z zeszłego roku, w którym ekonomia była dość rozgrzana, sprzedaż podniosła się o 5%” – oznajmił mi wszystkowiedzącym głosem dziennikarz brazylijskiej tv, wydobywając dźwięk z jakiegoś miejsca w twarzy bardzo podobnej do wielkanocnego jajka. Nie wiem jak wygląda nabór tych półgłówków do zawodu herolda idiotyzmów, bo ani to ma dobry głos ani elegancję (kiedyś o takiego się otarłem na ulicy i zdumiało mnie, że nosi jakiś garnitur z najtańszej wypożyczalni), o uroku twarzy już mówiłem, a chrząkanie ma całkiem prosiaczkowate.

Oczywiście prościej i jaśniej by było powiedzieć: „w Brazylii żadnego kryzysu nie ma, to znaczy kto żył całe życie z rodziną za 10 dolarów dziennie, nadal tak żyje choć pensja w realach mu wzrosła, ale od tego kryzysu z północy dolar też wzrósł, więc wszystko jest jak było”. Ale w tym roku nosi się ubranka we wzorki i pieprzy się o kryzysie, więc dziennikarz zrobi to co zawsze, czyli odczyta tabliczkę podsuniętą mu przez technika i świat się dowie, że czekolada zalewa kryzys a kryzys czekoladę.

Nawiasem, sobotnim przedpołudniem wybrałem się na zakupy moich zielenin i mleka i dookoła ludzie ze zdziwieniem zaglądali mi do koszyka, bo oni popychali wozy czekoladowe. Trzy panie przede mną w kolejce miały prawie same czekolady i jedna z nich wywaliła na to prawie tysiąc reali. A że wyglądało to na czekolady z tłuszczy roślinnych, to chyba po latach będzie jeszcze ona (a przynajmniej jej cellulitowe udo) pamiętać o tym obżarstwie.