Z historii malarstwa światowego:
nieznane momenty (1)

Wyrażeniem „papuga pirata” (papagaio de pirata) określają w brazylijskiej telewizji osoby, które ustawiają się za dziennikarzem z mikrofonem; w reportażu ich twarz pojawia się nad ramieniem dziennikarza, oczy intensywnie patrzą w obiektyw a ramiona zakreślają orła.

Właściwszą i historycznie uzasadnioną by była nazwa „piesek malarza”, bowiem była to cecha Joepa, psa Jana van Eycka. Ecce canis:

Joep zdołał wcisnąć się na pierwszy plan co najmniej do siedmiu obrazów: Madonna z Kartuzem, Madonna kanonika van der Paele, Ołtarz Baranka Mistycznego (w centralnej części tryptyku), Stygmaty św. Franciszka, Portret małżonków Arnolfinich, Zwiastowanie i Madonna kanclerza Rolin.

Niestety, wkrótce po śmierci malarza Kościół nakazał bezlitosne polowanie na Joepa, zamazując wszelkie ślady jego obecności; do naszych czasów dotarł tylko jeden obraz pokazujący go w jego typowej pozycji.