S³owa w ordynku. S³owa w ataku i w obronie. Pomieszane. Refrakcja s³ów w stali i w wodzie. Odbicia s³owne i zwidy. £ad i g³adko¶æ. Spazmy i erupcje. Koj±cy wp³yw soku z passion fruit. Od rzeczy i do rzeczy. Krótko mówi±c. Ostatnie s³owo. Na pocz±tku by³ skowyt.
Blog > Komentarze do wpisu
Euklides w kolorach

Z pozoru to prosta idea: gdy chcê u³atwiæ uczniom zrozumienie obrazka, u¿yjê ró¿ne elementy graficzne: wymiar liter i linii, ich typ, kolory... Ale w tle tej prostoty le¿± spore postêpy w technologii i mentalno¶ci. Kolorowa kreda musi byæ tania. (Przy okazji, widzia³e¶ film Wszyscy albo nikt z 1999 re¿ysera Zhang Yimou?) I nauczyciel musi my¶leæ jak u³atwiæ uczniowi zrozumienie, a nie zmuszaæ go do zapamiêtania.

Ciekawe jest prze¶ledzenie jak to wygl±da w przypadku najpopularniejszej opowie¶ci dydaktycznej na ¶wiecie, napisanej przez Euklidesa, która s³awna jest z tego, ¿e sw± popularno¶ci± w historii dogania takie mistyczne opowie¶ci jak Harry Potter i Biblia.

W wydaniu z 1482 roku widaæ wynik dba³o¶ci autora o zrozumia³o¶æ wizualnego przekazu:

strona z

Geodeta z Falklandów Oliver Byrne, zaskoczy³ ¶wiat w 1847 roku u¿yciem piêciu kolorów. (To nie by³ tani eksperyment. I do dzisiaj przedk³ada siê nisk± cenê nad ³atwo¶æ czytania.) Proszê zerkn±æ na dwie strony.

strona 22

strona 32

Estetyka wieku XIX i XX nie by³a ta sama; oto jak artysta – drukarz Bruce Rogers widzia³ to w roku 1944. Dla ³atwiejszego porównania reprodukujê te same urywki Euklidesa.



Ciekawy artyku³ pokazuje podej¶cie do tematu podjête w 1994 roku, ale s±dzê, ¿e Sjoerd Hofstra stworzy³ dzie³o, które bardziej utkwi w pamiêci krytyków sztuki ni¿ uczniów matematyki. No i oczywi¶cie nie brak jeszcze wspó³cze¶niejszych rozwi±zañ, w których ca³e „Elementy” wiruj± w komputerze w appletach.

Jutro poka¿ê, ¿e nie zawsze fascynacja kolorem i rewelacyjne pomys³y dydaktyczne prowadz± do szczê¶liwego koñca. Ale proszê nie martwiæ siê tym przedwcze¶nie, bo ka¿de jutro ma swoje pojutrze i bzdury to nie diamenty, nie s± na zawsze.

niedziela, 08 czerwca 2008, andsol-br
TrackBack
TrackBack URL wpisu:
Komentarze
Go¶æ: Wiechu., ici2.internetdsl.tpnet.pl
2008/06/08 11:25:21
Nareszcie ciekawe s³owa na niedzielê. Wsparte obrazkami (z opisem, bez s³ownika ani ruszê) pozwalaj± zrozumieæ co autor i Autor chc± przekazaæ. Kilka symboli i geometria mo¿e obyæ siê bez s³ów.
Wiechu.