W stanie Santa Catarina kolonizacja niemiecka była większa niż w reszcie kraju i do teraz po okolicy colonos czyli osadnicy mówią po niemiecku (jakaś nieco archiwalna odmiana Plattdeutsch) i z daleka można ich rozpoznać po jasnych (by nie powiedzieć ryżych) buziach i takich też włosach. Mówią o nich galego. Ale to nie od cytrynki o tejże nazwie. Galego to galicyjski, od królestwa Galicji, które wyparci z terenu dzisiejszej Francji założyli tuż przy Atlantyku Szwabowie (Swewowie). Tyle się naganiali po Azji i Europie – a nam przypadło błogosławieństwo ich stałego sąsiedztwa... No więc pożyczyłem sobie mapkę tego królestwa, które założyli tam w V wieku razem z kolegami, którym przyprawiono gębę, czyli Wandalami:

Coś z tego zostało w języku (mapka po lewej) oraz w jasnym kolorze włosów (po prawej). Legenda tej drugiej mapki wyjaśnia, że brunatny kolor określa obszar gdzie jest mniej niż 20% jasnowłosych, a beż – do 50%. Aha, galicyjski to pre-portugalski. Nie ma kłopotów z rozumieniem. (Te wycinki mapek też są z pożyczek.)


Jasny i ciemny kolor włosów? No tak, był tam arabski podbój. Gen jasnych włosów jest recesywny, włos arabski jakoś wszedł w modę. Ale gdzie byli Arabowie? Ciekawe, szkolny atlas brazylijski (zapewne oparty na hiszpańskich źródłach) widzi to tak jak pokazuję po lewej stronie, a witryna Galicyjczyków (z której jest też mapa dawnej Galicji) ma na to nieco inny pogląd.

Ci z Galicji mówią, że Reconquista, czyli odbicie kraju Arabom, począwszy od Asturii i Kastylii nigdy nie zdominowanej przez nich, to XX-wieczny mit, który nagłośnił Franco potrzebując podkładki dla tezy o macierzy-Hiszpanii. No bo skoro to tej rdzennej Hiszpanii zawdzięczają wszyscy wolność i uśmiech, to niech ci Galicyjczycy, Baskowie i Katalończycy nie podskakują... Czyli dobrze jest dla dzisiejszych działań znaleźć 1200-letnią podpórkę...

A co o tym moi studenci wiedzą? Kiedyś opowiem o tym jak dodawałem do stopnia 1% lub 3% w zamian za odpowiedzi na głupie pytania, ale to inna historia i dziś nie popełni się wielkiego błędu mówiąc, że po prostu nie nie wiedzą. Galego to galego, czyli blada twarz.