Cytat poniższy już jest w Sieci, przed paru laty wystawiłem go na ogląd
w mojej witrynie, ale w jakimś kącie tak ciemnym, że prawie nikt tam
nie docierał. Więc przepiszę go tu, bo zasługuje na nieco reklamy.

Hugo Steinhaus, Wspomnienia i zapiski
Aneks, Londyn 1992, str.154, zapisek z 1938

Pan M.B.wybierał się do Ameryki. Miał się tam zająć
kupnem koni rasy Morgan dla naszej armii. Dlaczego
on właśnie, który nie był koniarzem, dostał to
zlecenie, sam mi wyjaśnił. Generał, który zajmował
się tą sprawą w ministerstwie, powiedział: chodzi
o parę klaczy, które (powiedzmy) razem z przewozem
będą kosztowały 40 000 zł. Jeśli poślę oficera
ułanów, mówiącego po angielsku, to będzie to
elegancki chłopak z arystokracji. Ten spodoba się
amerykańskim kawalerzystom, bo będzie umiał z nimi
jeździć i pić. Naturalnie, oni przy pierwszej
pijatyce przypną mu odznakę pułkową na znak wiecznej
przyjaźni. On upiwszy się zdejmie tę odznakę, przypnie
śledziowi do ogona i powiesi śledzia w klozecie. Na to
departament w Waszyngtonie wystosuje pismo do attaché
amerykańskiego w Warszawie, który pójdzie do naszego
ministra na poufną rozmowę. Koniec będzie taki, że
mnie wyślą do Waszyngtonu z dwoma adiutantami, jako
misję przepraszającą, i klacze, zamiast 40 000 zł będą
kosztowały 400 000 zł.