S³owa w ordynku. S³owa w ataku i w obronie. Pomieszane. Refrakcja s³ów w stali i w wodzie. Odbicia s³owne i zwidy. £ad i g³adko¶æ. Spazmy i erupcje. Koj±cy wp³yw soku z passion fruit. Od rzeczy i do rzeczy. Krótko mówi±c. Ostatnie s³owo. Na pocz±tku by³ skowyt.
Blog > Komentarze do wpisu
Polak po szkodzie a inni po mgle

Kiedy¶ Paulo Maluf, gubernator stanu São Paulo,
wpakowa³ ponad 2 miliardy dolarów w budowê lotniska
w Guarulhos, mie¶cie s±siadujacym z molochem São
Paulo. Same Guarulhos te¿ ju¿ dochodzi³o do miliona
mieszkañców, wiêc inicjatywa mia³a milion zwolenników,
oraz gubernatora.

Prócz podejrzeñ o przekrêty, zwyczajowo towarzysz±cych
jego akcjom, tym razem krytycy do³±czyli zarzut, ¿e
w okolicy s± czêste mg³y, które narobi± k³opotów. Ale¿
sk±d¿e, mówi³ Maluf, nasze badania niczego takiego nie
wykazuj±. No i w pierwszym roku dzia³ania z powodu
mg³y zamykano lotnisko ponad 100 razy.

Wtedy dziennikarze odkryli, ze w indiañskim jêzyku
tupi-guarani „guarulhos” oznacza „niska chmura”.

PS. (Po kilkunastu godzinach.) Proszê zerkn±æ na komentarz
Go¶cia, naprawiaj±cy moje pomieszanie indiañskich s³ów
guarulhos (sk±d nazwa miasta) i cumbica (sk±d nazwa
lotniska).

niedziela, 25 listopada 2007, andsol-br
Dodaj komentarz »
TrackBack
TrackBack URL wpisu:
Komentarze
Go¶æ: , dvg78.internetdsl.tpnet.pl
2007/11/25 11:27:39
Niska Chmura i Wstyd czy K³opot ?
Portalem Obic :
Nazwa obecna pochodzi od nazwy osobowej "Obida". Domniemana nazwa osobowa "Obida" ma charakter przezwiskowy. Okre¶la równie¿ zmartwienie, wielk± przykro¶æ (tak¿e wstyd), k³opot.
A mo¿e jedno i drugie ?

Wiechu.
-
socjopatyczna_malkontentka
2007/11/25 12:57:59
A mnie siê skojarzy³o z pocz±tkiem pewnego opowiadania:
"Zszed³em z wirchów, maj±c mg³ê w oczach"
To pewnie o tym gubernatorze :)
-
andsol-br
2007/11/25 14:31:41
W oczach to Maluf mia³ tylko wyborców, przeliczanych na pó¼niejsze zyski... I zdziwi³aby¶ siê ilu ludzi po dzi¶ dzieñ wierzy, ¿e to wielki, pracowity i uczciwy cz³owiek
-
Go¶æ: , 201.82.8.14*
2007/11/25 14:33:41
Ma³a poprawka: "Guarulhos" to jest miasto gdzie zbudowano nowe lotnisko, w miejscu gdzie przedtem by³o lotnisko wojskowe znane jako "Cumbica"; to ta nazwa znaczy w jêzyku tupi-guarani "niska chmura".
-
andsol-br
2007/11/25 15:36:29
Wielkie dziêki. To nie ma³a poprawka a wyci±gniêcie mnie z du¿ej dziury... Nigdy nie sprawdzi³em tego, co mi zatrzyma³o siê w g³owie, a w istocie sieæ podaje, ¿e „guarulhos” to „brzuchaty”. Dobrze mieæ szybk± pomoc gdy siê zaczyna bredziæ. Por favor, segure a onda...
-
Go¶æ: sz, fhost-97.mtm-info.pl
2007/11/25 22:10:01
ale gdzie tu jaka¶ szkoda i wstyd? przecie¿ tak mia³o byæ...

polski minister w go¶ciach u swojego francuskiego kolegi. piêkna willa, samochód, elegancja francja.
polak pyta:
- to wszystko z pañstwowej pensji?
- widzisz tê autostradê za oknem? nadzorowa³em kontrakty, to trochê mi skapnê³o... sam rozumiesz...
za rok francuz odwiedza polaka w jego nowym domu. nie mo¿e wyj¶æ z podziwu, kraj biedniejszy a minister wystawi³ sobie prawdziwy pa³ac!
- jak to mo¿liwe ¿e na pañstwowej posadzie ju¿ po roku masz takie luksusy?
- widzisz tê autostradê za oknem?
- przecie¿ tu nie ma autostrady!
- no w³a¶nie...
-
andsol-br
2007/11/25 22:37:20
Tak, to ten sam gatunek, ale bardziej rozwiniêta rodzina. Bli¿szy Bre¿niewa ni¿ polskiego ministra, bo odszed³ od s³u¿enia narodowi z miliardami dolarów. Prawdziwe pa³ace to on dawa³ na Bo¿e Narodzenie. To kto¶, kto raz kupi³ prawie po³owê parlamentu plus jeden, ¿eby zostaæ prezydentem, a jak go dziennikarze pytali sk±d mia³ pieni±dze, mówi³, ¿e mu mama da³a.
Dodaj komentarz »