S³owa w ordynku. S³owa w ataku i w obronie. Pomieszane. Refrakcja s³ów w stali i w wodzie. Odbicia s³owne i zwidy. £ad i g³adko¶æ. Spazmy i erupcje. Koj±cy wp³yw soku z passion fruit. Od rzeczy i do rzeczy. Krótko mówi±c. Ostatnie s³owo. Na pocz±tku by³ skowyt.
Blog > Komentarze do wpisu
Abacaxi
Direto do Campo czyli wprost z pola to spó³dzielnia
sprzedawców. Co ma cenê nietypow± le¿y osobno przy
kasie (czosnek, m±ka z manioku, truskawki), reszta jest
po 85 centavos (1,25 z³) za kilo.

zielono 1

Na pierwszym planie jest abacaxi. Polak nazwie go
ananasem, ale tu s³owo ananas jest zastrze¿one dla
krewniaka krótszego i bardziej okr±g³ego.

zielono 2

Aha, w popularnym jêzyku tak abacaxi jak i pepino
(ogórek) to synonimy k³opotu. Co¶ jak gor±cy ziemniak,
z ca³ym szacunkiem dla buraków od ananasów.

W roli sztafa¿u pa³êta siê miejscowa oligarchia.
sobota, 29 wrze¶nia 2007, andsol-br
Dodaj komentarz »
TrackBack
TrackBack URL wpisu:
Komentarze
marzatela
2007/09/29 20:46:51
Moja pierwsza my¶l na widok zdjêæ to w³a¶nie to, co wyrazi³e¶ w ostatnim zdaniu :)
-
andsol-br
2007/09/29 21:10:35
Czyli mamy równie niedobre charakterki :)
-
nameste
2007/09/29 22:18:23
A to na dolnym zdjêciu, na pierwszym planie, wygl±daj±ce jak kompetencje wymiaru sprawiedliwo¶ci IVRP? Czy dobrze to rozpoznajê?
-
andsol-br
2007/09/29 22:57:32
To jest ona-¿, opisana ju¿ poetyck± proz± i maj±ca w tym Kraju kolosaln± przysz³o¶æ.
Dodaj komentarz »