Jurek Kocik poniższy list tu znalazł, na polski
przetłumaczył i na pocztę się udał, żebym mógł
Blogoświatu go przedstawić. Parę moich słów
po tekście to wstęp do niego.

Drogi Papieżu,

Chociaż wielce nam to schlebia, że Wy, chrześcijanie, na tyle
polubiliście niektóre z naszych symboli, że używacie ich
w Waszych Świętach Wielkanocnych, to musimy jednakże
prosić Was o ich zwrot. Nie, nie chcemy bynajmniej być
nieuprzejmi, czy też Was wnerwiać, ale chcielibyśmy, jak by to
powiedzieć, odzyskać nasze święto. To znaczy, Wielkanoc jest
kapitalna i w ogóle. I obliczana jest z faz księżyca, co zresztą
też zdaje się od nas wzięliście. Ale chodzi o to, że, no wiecie,
zabraliście nam wszystkie nasze symbole. Zajączki, jajka,
koszyczki, i cały ten kram. To w końcu myśmy to wszystko jakby
nie było pierwsi zaczęli, a wyście, kochani, nam to tak jakby
zabrali. Nie żebyśmy Cię tu o coś zaraz oskarżali, ale tylko
delikatnie sugerujemy, że moglibyście sobie wymyślić swoje
własne symbole i tradycje. Ale nie martwcie się, zawsze
pozwolimy Wam przyjść do nas na turlanie pisanek!

Wasi Przyjaciele,

Wikkanie


Wprawdzie hunt to polowanie, ale właśnie dlatego,
że Jurek zna tak oba języki jak i oba kraje, zamiast
o polowania po polsku pisze o turlaniu. Bo w Polsce
jajek nie chowa się w ogródku przy domu.

Aha, a w Brazylii w ogóle ich się nie chowa, wręcz
przeciwnie, wiszą nad człowiekiem w supermarkecie
i są z czekolady. I Wielkanoc jest rozgrywką między
Nestlé i paru tubylczymi konkurentami.

Pisze rzeźnik, ale to nie rzeźnik. To na prymitywnych rusztowaniach
Walka Jaj Nad Głową Klienta

Wikkanie to współcześni Magicy - ruch neopogański.
Stosunkowo młody (ma pół wieku życia) i wiele osób
traktuje go poważnie. Ja go widzę z sympatią, bo
życie w Brazylii mi pokazało, że im więcej różnych
kościołów na jednej ulicy tym łatwiej sąsiedzi
kłaniają się sobie. Aha, jak może młoda religia
(czy sekta) pokpiwać sobie z tradycji Kościoła,
który ma dwa tysiące lat? Ano, może z wdziękiem
i spokojnie. Po pierwsze, to Kościół ma tyle lat
ale nie jego rytuały. Ta religia nazwała wszelkie
uprzednie religie i kultury pogaństwem czyli
wieśniactwem, ale gdy owe kultury już zanikały
(jakoś dziwnie im się umierało, ale to nie jest dobry
dzień na rozmowę o tym), zaczęła im podbierać
stare tradycje. I nie ma chyba w chrześcijaństwie
wśród jego pogodnych rytów jednego jedynego,
który by nie był ponad 500 lat starszy niż ta religia.
Więc kpinka Magików ma w sobie dużo poza kpinką,
jest po prostu przypomnieniem historii przez tych,
którzy czują się jej spadkobiercami.

W końcu, wszystkie kultury były uśmiechnięte gdy
wracało słońce. Więc mam nadzieję, że i dziś nikt tu
się nie naburmuszy. Wesołego Jajka.